«Θα ήταν γελοίο», δήλωσε ο Elvis Costello.
Ο Elvis Costello επανέλαβε τους λόγους για τους οποίους δεν προχώρησε σε νομικές ενέργειες σχετικά με τις φερόμενες ομοιότητες μεταξύ του τραγουδιού του «Pump It Up» του 1978 και του «Brutal» της Olivia Rodrigo, υπερασπιζόμενος τη νεαρή τραγουδίστρια.
Όταν το «Brutal» κυκλοφόρησε στο άλμπουμ «Sour» της Olivia Rodrigo το 2021, οι ακροατές παρατήρησαν την ομοιότητα στη δομή των συγχορδιών με το κλασικό τραγούδι του Elvis Costello.
Ο ίδιος δήλωσε τότε μέσω των κοινωνικών δικτύων ότι δεν τον ενοχλεί και υπογράμμισε μάλιστα ότι και ο ίδιος είχε εμπνευστεί από το «Subterranean Homesick Blues» του Bob Dylan για τη δημιουργία του «Pump It Up», ένα σημαντικό τραγούδι της εποχής του new wave, αναδεικνύοντας την αέναη αλληλεπίδραση και εξέλιξη της μουσικής.
«Αυτό είναι εντάξει για εμένα», απάντησε όταν ρωτήθηκε για το «Brutal».
«Έτσι λειτουργεί το rock ‘n’ roll, τα σπασμένα κομμάτια μίας άλλης συγκίνησης και δημιουργείς ένα ολοκαίνουργιο παιχνίδι. Αυτό έκανα κι εγώ», συνέχισε, αναφερόμενος στο γεγονός ότι το ίδιο το «Pump It Up» είχε εμπνευστεί από το «Subterranean Homesick Blues» του Bob Dylan.
Τρία χρόνια μετά, ο Elvis Costello επανήλθε στο θέμα σε μία νέα συνέντευξή του στο Vanity Fair και εξήγησε γιατί απέφυγε οποιαδήποτε νομική ενέργεια, παρά την πιθανότητα είσπραξης σημαντικών δικαιωμάτων.
«Δεν βρήκα κανέναν λόγο να τους κυνηγήσω νομικά γι’ αυτό, γιατί πιστεύω ότι θα ήταν γελοίο», τόνισε ο 70χρονος καλλιτέχνης.
«Είναι μία κοινή γλώσσα της μουσικής. Άλλοι αισθάνθηκαν διαφορετικά για άλλα τραγούδια σε αυτό το δίσκο», πρόσθεσε.
Σε αντίθεση με τη στάση του Elvis Costello, η Olivia Rodrigo αναγνώρισε εκ των υστέρων την επιρροή της Taylor Swift και των Paramore στο «Deja Vu» και το «Good 4 U» αντίστοιχα, προσθέτοντας αργότερα τα ονόματά τους στους συντελεστές των δύο τραγουδιών.
Σε συνέντευξή της στο Rolling Stone το 2023, η Olivia Rodrigo ρωτήθηκε αν θα κινούνταν νομικά εναντίον κάποιου καλλιτέχνη που θα αντέγραφε κάποιο τραγούδι της.
Ενώ απάντησε ότι προσωπικά δεν θα το έκανε, πρόσθεσε ότι δεν μπορεί να προβλέψει τι θα κάνει στο μακρινό μέλλον, επισημαίνοντας ότι εστιάζει στη δημιουργία μουσικής και σε ό, τι μπορεί να ελέγξει.
«Δεν νομίζω ότι θα το έκανα ποτέ προσωπικά. Αλλά ποιος μπορεί να πει πού θα είμαι σε 20, 30 χρόνια. Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να γράφω τα τραγούδια μου και να εστιάζω σε αυτά που μπορώ να ελέγξω», είπε.
