Εγκρίθηκαν από την EBU οι αλλαγές στους στίχους του τραγουδιού με το οποίο θα διαγωνιστεί το Ισραήλ στη φετινή Eurovision στο Μάλμε της Σουηδίας.
Η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) επιβεβαίωσε τη συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision 2024, έπειτα από τις αλλαγές στους στίχους του τραγουδιού «October Rain» – το οποίο πλέον τιτλοφορείται «Hurricane».
Το Ισραήλ θα διαγωνιστεί κανονικά στον 68ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, αφού προχώρησε σε αλλαγές στους στίχους του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει τη χώρα τον Μάιο στο Μάλμε της Σουηδίας, σύμφωνα με την EBU.
Το Ισραήλ θα εκπροσωπήσει στον φετινό διαγωνισμό η 20χρονη Ρωσοϊσραηλινή τραγουδίστρια Eden Golan.
Το αρχικό τραγούδι της, «October Rain», φέρεται να περιείχε αναφορές στις επιθέσεις της Χαμάς της Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου και αποκλείστηκε από τον διαγωνισμό λόγω παραβίασης των κανόνων περί πολιτικής ουδετερότητας.
Η δημόσια ραδιοτηλεόραση KAN του Ισραήλ συμφώνησε να τροποποιήσει το τραγούδι, το οποίο πλέον ονομάζεται «Hurricane» και θα αποκαλυφθεί αυτό το Σαββατοκύριακο.
Σε δήλωσή της, η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση, η οποία διοργανώνει τον διαγωνισμό της Eurovision, ανέφερε: «Η EBU μπορεί να επιβεβαιώσει ότι η επίσημη συμμετοχή από το ισραηλινό μέλος της KAN χαρακτηρίστηκε ως αποδεκτή για να διαγωνιστεί στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision τον Μάιο.»
«Η Ομάδα Αναφοράς του Διαγωνισμού, το διοικητικό συμβούλιό του, αποφάσισε να αποδεχτεί το τραγούδι “Hurricane” για τον επερχόμενο διαγωνισμό μετά από προσεκτικό έλεγχο των στίχων», σημείωσε.
«Συμφωνήθηκε ότι το “Hurricane” πληροί τα απαραίτητα κριτήρια για συμμετοχή σύμφωνα με τους κανονισμούς του διαγωνισμού», πρόσθεσε η EBU.
Προηγουμένως, η ισραηλινή δημόσια ραδιοτηλεόραση KAN είχε απειλήσει ότι θα αποχωρούσε από τον διαγωνισμό εάν η EBU την καλούσε αλλάξει τους στίχους του τραγουδιού, αλλά στη συνέχεια ο πρόεδρος του Ισραήλ, Isaac Herzog, ζήτησε να γίνουν οι «απαραίτητες προσαρμογές» για να διασφαλιστεί η συμμετοχή του Ισραήλ στην Eurovision.
Οι αρχικοί στίχοι του τραγουδιού «October Rain» περιελάμβαναν στίχους που ανέφεραν: «Δεν υπάρχει πια αέρας για να αναπνεύσουμε» και «Ήταν όλα καλά παιδιά, ο καθένας τους».
Το τραγούδι έκανε επίσης αναφορά σε «λουλούδια», τα οποία συχνά χρησιμοποιούνται ως στρατιωτικός κώδικας για τις απώλειες του πολέμου.
Η συμμετοχή του Ισραήλ στον φετινό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision έχει προκαλέσει μεγάλη διαμάχη.
Την Τετάρτη 6 Μαρτίου, η Υπουργός Πολιτισμού του Βελγίου Benedicte Linard ζήτησε τον αποκλεισμό του Ισραήλ από τη Eurovision όσο συνεχίζεται ο πόλεμος στη Γάζα.
«Όπως αποκλείστηκε η Ρωσία από διαγωνισμούς και τη Eurovision μετά την εισβολή της στην Ουκρανία, έτσι θα πρέπει να αποκλειστεί και το Ισραήλ μέχρι να τερματίσει τις κατάφωρες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, οι οποίες προκαλούν χιλιάδες θύματα, κυρίως παιδιά», δήλωσε.
Η Benedicte Linard ενημέρωσε επίσης το βελγικό κοινοβούλιο ότι θα ζητούσε από τη δημόσια ραδιοτηλεόραση RTBF, η οποία επιμελείται τη συμμετοχή του Βελγίου στη Eurovision, να εκφράσει τις ανησυχίες της προς την EBU.
Τον Ιανουάριο, πάνω από 1.000 Σουηδοί καλλιτέχνες υπέγραψαν ανοιχτή επιστολή προς την EBU, ζητώντας να αποκλειστεί το Ισραήλ από τον διαγωνισμό.
Καλλιτέχνες από την Ισλανδία, τη Νορβηγία και τη Δανία, χώρες που συμμετέχουν επίσης στη Eurovision, τάχθηκαν υπέρ της αποβολής της συμμετοχής του Ισραήλ λόγω του πολέμου στη Γάζα.
Στη Φινλανδία, ένα ψήφισμα που υπέγραψαν πάνω από 1.400 επαγγελματίες της μουσικής βιομηχανίας κατηγόρησε την εθνική ραδιοτηλεόραση της χώρας Yle για δύο μέτρα και δύο σταθμά, καθώς ήταν από τα πρώτα μέλη της EBU που απαίτησαν τον αποκλεισμό της Ρωσίας από την Eurovision μετά την εισβολή της στην Ουκρανία το 2022.
Από την άλλη πλευρά, διάσημες προσωπικότητες όπως η Helen Mirren, ο Gene Simmons, η Sharon Osbourne και ο Boy George υπέγραψαν ανοιχτή επιστολή υπέρ της συμμετοχής του Ισραήλ στη φετινή Eurovision.
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθεί από τις 7 έως τις 11 Μαΐου στο Μάλμε της Σουηδίας.
