Η διασκευή του Ice-T πήρε την έγκριση τόσο του David Gilmour όσο και του Roger Waters.
Τα τελευταία χρόνια, ο David Gilmour και ο Roger Waters διαφωνούν για τα πάντα, από τον έλεγχο της σελίδας των Pink Floyd στο Facebook μέχρι τον πόλεμο στην Ουκρανία. Επικοινωνούν κυρίως μέσω δικηγόρων και εξαιρετικά καυστικών tweets.
Ωστόσο, τελικά βρήκαν κάτι στο οποίο μπορούσαν να συμφωνήσουν όταν ο Ice-T τους προσέγγισε φέτος με την ιδέα να ηχογραφήσει το heavy-metal συγκρότημά του, Body Count, μία εκδοχή του «Comfortably Numb» με νέους στίχους για το επερχόμενο άλμπουμ τους, «Merciless».
«Όταν επικοινωνήσαμε αρχικά με τον εκδότη τους, μας είπε “όχι”» λέει ο Ice-T στο Rolling Stone μέσω Zoom από το σπίτι του στο Νιου Τζέρσεϊ, σε μία ημέρα που είχε ρεπό από τα γυρίσματα της τηλεοπτικής σειράς «Law & Order: Special Victims Unit».
«Δεν ήταν προσβολή, αλλά κάτι σαν: “Οι Pink Floyd δεν κάνουν samples. Ούτε διαφημίσεις”. Είχαμε κολλήσει. Δεν ήθελα να πάρω τους στίχους και να τους βάλω σε άλλο κομμάτι. Σκεφτόμουν απλώς να το κάψω», εξηγεί.
Η κατάσταση άλλαξε όταν η ομάδα του Ice-T παρέκαμψε τους εκδότες και πήγε το τραγούδι κομμάτι απευθείας στους Roger Waters και David Gilmour μέσω των μάνατζέρ τους.
«Μόλις φτάσαμε στον David, είπε: “Γαμώτο, ναι. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. Το εγκρίνω”» λέει ο Ice-T.
«Και μετά ο Roger το άκουσε και το μόνο σχόλιό του ήταν: “Ποιος τραγουδάει;” Όταν άκουσε ότι ήταν ο Ice-T, το ενέκρινε. Το να έχεις δύο ανθρώπους που βρίσκονται σε αντίθετες πλευρές του φράχτη να συμφωνούν σε ένα τραγούδι, σημαίνει ότι πρέπει να είναι καλό», συνεχίζει.
Ο Ice-T δεν ήταν ιδιαίτερα εξοικειωμένος με το ρεπερτόριο των Pink Floyd μεγαλώνοντας, αλλά πάντα τον τραβούσε η δύναμη του «Comfortably Numb», ειδικά η απόκοσμη μπασογραμμή, η οποία του θύμιζε τη μουσική του Giorgio Moroder για το «Scarface».
Μετά από την επανεκτέλεση τραγουδιών όπως το «Raining Blood» των Slayer και το «Ace of Spades» των Motörhead τα τελευταία χρόνια, ο Ice-T σκέφτηκε πώς θα μπορούσε να κάνει μία νέα εκδοχή του «Comfortably Numb» και να το χρησιμοποιήσει για να αντικατοπτρίσει την απάθεια που πολλοί αισθάνονται βλέποντας τον κόσμο να βυθίζεται στο χάος από την άνεση του σπιτιού τους.
«Μπορεί να ανοίξω την τηλεόραση και να παρακολουθήσω τον πόλεμο στην Ουκρανία ή την κατάσταση στο Ισραήλ, και μετά να την κλείσω και να αρχίσω να βλέπω αθλητικά», λέει.
«Ή μπορώ να δω κάποιον αστυνομικό να σκοτώνει ένα παιδί ή κάποιον να πυροβολεί τη γυναίκα του, και μετά να παίξω το βιντεοπαιχνίδι μου. Είμαστε απλά κάπως αναισθητοποιημένοι με όλα όσα συμβαίνουν, την πείνα στον κόσμο, τα πάντα», σημειώνει.
«Πρέπει να χτύπησε νεύρο και στους δύο. Δεν νομίζω ότι θα το ενέκριναν αν είχα φτιάξει ένα τραγούδι όπως το “Comfortable Buns” ή κάτι τέτοιο», αναφέρει.
Ο Ice-T έμεινε έκπληκτος όταν και οι δύο πλευρές των Pink Floyd ενέκριναν τη διασκευή, και ακόμα πιο έκπληκτος όταν ο Gilmour ζήτησε να παίξει κιθάρα στο τραγούδι.
Ο κιθαρίστας των Body Count, Ernie C, είχε ήδη ηχογραφήσει το δικό του μέρος, καθώς η σκέψη της συμμετοχής του Gilmour δεν φαινόταν καν σαν μία αμυδρή πιθανότητα.
«Ο Ernie είπε: “Γαμώτο, βλέπω ότι αυτός είναι ο θεός. Άσε τον να το κάνει. Είναι το δικό του τραγούδι”. Και μετά ήταν πραγματικά αστείο. Λέγαμε: “Χρειάζεται ο David στούντιο;” Μας είπαν: “Ο David έχει πέντε στούντιο.” Όταν το τραγούδι μας επέστρεψε, είπαμε: “Είναι φοβερό!”», περιγράφει.
Το τραγούδι θα συμπεριληφθεί στο άλμπουμ «Merciless», που κυκλοφορεί στις 22 Νοεμβρίου, και οι Body Count το έχουν παίξει σε συναυλίες τους τελευταίους μήνες.
Ωστόσο, οι Body Count έπρεπε να απαντήσουν αρνητικά σε μία πρόσφατη πρόταση της τελευταίας στιγμής να πετάξουν στην Αγγλία για να παίξουν το «Comfortably Numb» με τον David Gilmour στη βρετανική τηλεόραση.
«Όταν δεν δουλεύουμε, οι δικοί μου δουλεύουν. Ο [μπασίστας] Vince [Price] είναι roadie για τον Marilyn Manson και ο Ill Will, ο ντράμερ μου, δουλεύει για την Adele [ως τεχνικός ντραμς]», εξηγεί ο Ice-T.
«Μας είπαν: “Μπορείτε να είστε στο Λονδίνο την επόμενη Πέμπτη;” Εγώ είπα: “Σίγουρα. Θα βάλω μπρος το 747 μας, θα παραλάβω όλη την ομάδα και θα έρθουμε.” Απλά δεν είναι τόσο απλό για εμάς, οπότε έπρεπε να το απορρίψουμε», προσθέτει.
Το απαιτητικό πρόγραμμα του «Law & Order: SVU» σημαίνει ότι ο Ice-T πρέπει να απορρίπτει πολλές ευκαιρίες, αλλά πάντα βρίσκει χρόνο για την καριέρα του στη μουσική.
«Κάνω υποκριτική για τα χρήματα. Κάνω μουσική για να παραμένω λογικός», τονίζει.
«Ως ηθοποιός, προσπαθώ να βρω αυτό που φαντάστηκε ο σκηνοθέτης ή ο σεναριογράφος, αλλά αυτό δεν είναι όλο εγώ. Με τη μουσική, μπαίνω και γράφω το σενάριο, γράφω τα πάντα», συνεχίζει.
«Πιστεύω ότι όλοι πρέπει να κάνουν κάτι στη ζωή τους που να είναι 100% δικό τους. Αυτό θα μπορούσε να είναι η μαγειρική, η κηπουρική, η ζωγραφική, τα σπορ, αλλά κάτι που είναι όλο δικό σου για να παραμένεις λογικός», λέει.
Το «Merciless» είναι απλώς το νεότερο κεφάλαιο ενός μουσικού ταξιδιού για τον Ice-T που ξεκίνησε κοντά στην αυγή της εποχής του hip-hop πριν από περισσότερα από 40 χρόνια.
Ελάχιστοι καλλιτέχνες από εκείνη την εποχή παραμένουν ενεργοί στη βιομηχανία, αλλά ο Ice-T πιστεύει ότι η παράλληλη δουλειά του ως ηθοποιός του δίνει ένα μεγάλο πλεονέκτημα.
«Είμαι στην τηλεόραση και βγάζω έναν σημαντικό μισθό εδώ και έχω χρήματα στην τράπεζα, οπότε μπορώ πραγματικά να κάνω ένα άλμπουμ όπως αυτό εδώ, το “Merciless”», λέει.
«Οι άνθρωποι νομίζουν ότι χάνεις την πείνα σου όταν βγάζεις χρήματα. Αλλά μπορεί επίσης να σε κάνει πιο απερίσκεπτο. Μπορεί να σου δώσει θάρρος. Μπορείς να πεις: “Τώρα θα πω αυτό που θέλω να πω”», τονίζει.
