Ο Ice-T κατάφερε να πάρει την έγκριση του David Gilmour και του Roger Waters για να διασκευάσει το «Comfortably Numb» των Pink Floyd.
Οι Body Count παρουσίασαν ζωντανά τη διασκευή τους στο «Comfortably Numb» των Pink Floyd στην εκπομπή «The Tonight Show» του Jimmy Fallon, με τον frontman του συγκροτήματος, Ice-T, να εξηγεί πώς κατάφερε να πάρει την έγκριση του Roger Waters και του David Gilmour για τη νέα αυτή εκδοχή του εμβληματικού τραγουδιού.
Τον Σεπτέμβριο, το αμερικανικό rap metal συγκρότημα κυκλοφόρησε μία εκρηκτική διασκευή του κλασικού single «Comfortably Numb» – από το άλμπουμ – ορόσημο «The Wall» των Pink Floyd από 1979 – με ανανεωμένους στίχους και τη συμμετοχή του ίδιου του David Gilmour.
Ο Ice-T εξήγησε στον Jimmy Fallon πώς κατάφερε να υλοποιήσει το εγχείρημα παρά τη μακροχρόνια διαμάχη μεταξύ του David Gilmour και ο Roger Waters, οι οποίοι, όπως υπενθύμισε ο ράπερ και ηθοποιός, «δεν έχουν συμφωνήσει σε τίποτα τα τελευταία 20 χρόνια».
Αρχικά, έψαχνε για παλιά τραγούδια για να κάνει sample ή να ραπάρει πάνω τους και τον τράβηξε το μπάσο του Roger Waters στο κλασικό κομμάτι των Pink Floyd.
«Το στήνουμε και απλά δεν σκέφτομαι την πολιτική. Οπότε μου λένε: “Πρέπει να το στείλεις στους Pink Floyd για έγκριση” και όλοι λένε, “Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί”», θυμήθηκε.
Αφού το έστειλε στους εκδότες των Pink Floyd και άκουσε ένα άμεσο «όχι», σκέφτηκε ότι η υπόθεση ήταν «χαμένη από χέρι» και ήταν «έτοιμος να πετάξει το τραγούδι», μέχρι που ο μάνατζέρ του βρήκε τρόπο να επικοινωνήσει με τον μάνατζερ με τον David Gilmour.
Ο 78χρονος καλλιτέχνης «εντυπωσιάστηκε» από τους νέους στίχους των Body Count, οι οποίοι αγγίζουν τις ανησυχίες για τον «τρομακτικό» σύγχρονο κόσμο.
«Άνθρωποι ζώα, περιπλανιόμαστε στη γη αναζητώντας αίμα / Ελπίδα για την ανθρωπότητα; Δεν νομίζω ότι υπήρξε ποτέ / Βρισκόμαστε σε διαρκή πόλεμο, αυτός είναι ο μόνος νόμος / Μπορώ να τον αλλάξω; Αμφιβάλλω / Γι’ αυτό γράφω τραγούδια γι’ αυτό».
«Είπε: “Το εγκρίνω απόλυτα”», αποκάλυψε ο Ice-T στον Jimmy Fallon.
Το επόμενο βήμα ήταν να πάρει την έγκριση του Roger Waters, με τον ράπερ να παραδέχεται ότι δεν είχε ιδέα ποια είναι η αιτία της πολύχρονης κόντρας μεταξύ των δύο μελών των Pink Floyd.
Ο Roger Waters έδωσε αφού άκουσε το τραγούδι και έμαθε ότι τραγουδούσε ο Ice-T.
«Οπότε τώρα έχεις δύο ανθρώπους σε αντίθετα στρατόπεδα που ενέκριναν το τραγούδι, κάτι που με έκανε να νιώσω πολύ καλά, γιατί αυτό σημαίνει ότι το τραγούδι είναι ειλικρινές και αληθινό», σημείωσε ο ράπερ.
Στη συνέχεια, ήρθε το κερασάκι στην τούρτα: ο David Gilmour είπε ότι ήθελε να παίξει στη διασκευή και να εμφανιστεί και στο βίντεο.
«Η εκδοχή του “Comfortably Numb” από τους Body Count είναι αρκετά ριζοσπαστική, αλλά οι στίχοι με άγγιξαν πραγματικά», δήλωσε ο ίδιος σε ανακοίνωσή του για τη νέα εκδοχή του τραγουδιού, στην οποία συμμετέχει με την κιθάρα του.
«Με εκπλήσσει το γεγονός ότι ένα τραγούδι που έγραψα πριν από σχεδόν 50 χρόνια επανέρχεται με αυτή τη υπέροχ νέα προσέγγιση. Το έκαναν ξανά επίκαιρο», συνέχισε.
«Η αρχική επικοινωνία από τον Ice-T ήταν για να ζητήσει άδεια να χρησιμοποιήσει το τραγούδι, αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να προσφερθώ να παίξω και εγώ σε αυτό. Μου αρέσουν οι νέοι στίχοι, μιλάνε για τον κόσμο στον οποίο ζούμε τώρα, ο οποίος είναι αρκετά τρομακτικός», εξήγησε.
Κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στο «The Tonight Show», ο Ice-T μοιράστηκε μία σκληρή αλήθεια που μπορεί να του δημιουργήσει πρόβλημα με την Ακαδημία Ηχογράφησης.
«Κέρδισα ένα Grammy πρόσφατα και σκέφτηκα: “Δεν ήρθε με λεφτά, έτσι; Είναι απλά ένα Grammy”», είπε για το βραβείο που έλαβε το 2021 για την Καλύτερη Metal Ερμηνεία για το «Bum-Rush» από το άλμπουμ «Carnivore» των Body Count.
«Και μετά όλοι οι φίλοι μου έλεγαν: “Θέλω ένα Grammy!” Οπότε αναγκάστηκα να φτιάξω αντίγραφα των Grammy – δεν ξέρω καν αν επιτρέπεται αυτό, αλλά το έκανα – και μου κόστισε χρήματα για να κερδίσω το Grammy!», περιέγραψε.
Ο πρωταγωνιστής μακροχρόνιας σειράς του «Law & Order: Special Victims Unit» επέστρεψε αργότερα στη σκηνής για μία ερμηνεία της metal διασκευής του «Comfortably Numb» από τους Body Count, γεμίζοντας το στούντιο του «The Tonight Show» με τους ήχους της δυσοίωνης εκδοχής τους για το κλασικό τραγούδι των Pink Floyd.
Λουσμένος στο πράσινο φως, με τα μάτια του κρυμμένα πίσω από μαύρα γυαλιά ηλίου, ο Ice-T τραγούδησε/απάγγειλε τον εμβληματικό στίχοι «hello, hello, is anybody out there/ can anybody hear me?» πάνω από τσιριχτές κιθάρες και ένα βουητό μπάσο.
Η διασκευή του «Comfortably Numb» περιλαμβάνεται στο όγδοο άλμπουμ των Body Count, με τίτλο «Merciless», το οποίο περιέχει επίσης συνεργασίες με τον death metal τραγουδιστή Corpsegrinder, τον τραγουδιστή Howard Jones των Light The Torch και τον τραγουδιστή/κιθαρίστα Max Cavalera των Soulfly.
