Η άγνωστη ιστορία του εμβληματικού τραγουδιού των The Police.
Το «Roxanne» μπορεί να είναι πλέον ένα κλασικό τραγούδι, αλλά ένα μέλος των The Police δεν πίστευε πάντοτε ότι θα μπορούσε να σημειώσει επιτυχία.
Σε συνέντευξή του στο «The Bob Lefsetz Podcast», ο Stewart Copeland των The Police αποκάλυψε ότι αρχικά πίστευε ότι το τραγούδι ήταν «για πέταμα».
«Παλεύαμε και πεινούσαμε και δεν πηγαίναμε πουθενά για περίπου ενάμιση χρόνο και ο Sting το έγραψε χωρίς καμία ατζέντα», θυμήθηκε ο 71χρονος ντράμερ του συγκροτήματος.
«Σίγουρα δεν ήταν ένα τραγούδι των The Police, επειδή θεωρητικά ήμασταν ακόμα ένα punk συγκρότημα», πρόσθεσε.
Εκείνη την εποχή, ο Stewart Copeland ήθελε το συγκρότημα να παραμείνει πιστό στις punk rock αρχές του, ωστόσο ο τραγουδιστής Sting και ο κιθαρίστας Andy Summers, οραματίζονταν να εξερευνήσουν νέους ήχους χωρίς να δεσμεύονται από περιορισμούς.
«Εγώ ήμουν αυτός που χτυπούσε το μαστίγιο του punk», είπε κατά τη διάρκεια της συζήτησης. «Όχι, πρέπει να είμαστε punk. Πρέπει να είμαστε punk. Και αυτοί είπαν: “Δεν μπορούμε απλά να παίξουμε;”», τόνισε.
Ο Sting, σύμφωνα με τον Stewart Copeland, μοιράστηκε κρυφά την ιδέα του για το «Roxanne» με τον Andy Summers και αφού εκείνος ενθουσιάστηκε, το τραγούδι κατέληξε στα χέρια του ντράμερ.
«Του έδωσα έναν ρυθμό στα ντραμς που ήταν κάπως επικεντρωμένος στο μπάσο και το έκανα τραγούδι των The Police. Δεν ήταν punk-o-rama, αλλά εξακολουθούσε να είναι ένα rock τραγούδι, παρόλο που ήταν ένα είδος θρήνου», εξήγησε ο Copeland.
Αλλά ο ντράμερ εξακολουθούσε να μην είναι ενθουσιασμένος με το «Roxanne»: «Ήταν ένα τραγούδι για πέταμα».
Αυτό πίστευε, μέχρι που ο αδελφός του, Miles Copeland – ο οποίος ήταν, εκείνη την εποχή, ο μάνατζερ των The Police – τον έπεισε ότι το «Roxanne» είχε μεγάλες δυνατότητες.
«Το ακούει: “Ο κόσμος θα το λατρέψει. Και δεν με νοιάζει αν είναι καλό ή όχι, αλλά ξέρω ότι ο κόσμος θα το λατρέψει”. Το πήρε και είπε: “Θα το πάω σε μία δισκογραφική εταιρεία” και εκείνοι του είπαν: “Εντάξει, θα το κυκλοφορήσουμε ως single”. Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία», περιέγραψε.
Το «Roxanne» έγινε τελικά μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες των The Police.
Η απρόσμενη έμπνευση του «Roxanne»
Ο Sting αποκάλυψε σε συνέντευξή του στο People τον Μάιο του 2023 ότι εμπνεύστηκε το «Roxanne» σε ένα ξενοδοχείο που διέμενε το συγκρότημα στο Παρίσι τον Οκτώβριο του 1977 από τις ιερόδουλες που συνάντησε και το θεατρικό έργο «Συρανό ντε Μπερζεράκ» του Edmond Rostand.
«Μέναμε πίσω από τον σιδηροδρομικό σταθμό Gare Saint-Lazare (στο Παρίσι), σε ένα σοκάκι. Και ο λόγος που το ξενοδοχείο ήταν τόσο φτηνό είναι ότι έπρεπε να το μοιραζόμαστε με κυρίες της νύχτας», θυμήθηκε.
«Είχα μία αρκετά προστατευμένη ζωή μέχρι τότε και με γοήτευσε κάπως το εμπόριο. Μου προκαλούσε την περιέργεια», συνέχισε.
Εκείνη την περίοδο, ο Sting μαγεύτηκε από μία αφίσα στον τοίχο του ξενοδοχείου που διαφήμιζε τον «Συρανό», ο πρωταγωνιστής του οποίου είναι βαθιά ερωτευμένος με μία γυναίκα ονόματι Ρωξάνη (Roxanne).
«Αυτές οι δύο αντικρουόμενες ιδέες – αυτού του όμορφου ονόματος και αυτού του πολύ, πολύ κομψού, αυλικού ρομαντισμού, και αυτού που συνέβαινε στο ξενοδοχείο – απλά άναψαν έναν πυρσό μέσα μου», σημείωσε.
«Πήγα στο δωμάτιό μου, πήρα την κιθάρα και φαντάστηκα αυτή τη γυναίκα στη ζωή», είπε.
Το «Roxanne» περιλαμβάνεται στο πρώτο άλμπουμ του των The Police, με τίτλο «Outlandos d’Amour», που κυκλοφόρησε το 1978.
